"Queridos amigos!
Os comunicamos que el Maestro Kai no podra venir en las fechas previstas.

El gobierno de la Prefactura de Miyazaki le ha otorgado un importante galardon cultural por su contribución al estudio y difusión de las escuelas tradicionales de artes marciales, cabe remarcar que es un bien cultural que el gobierno Japones premia a los maestros más destacados.

La gala se celebrará el dia 18 de diciembre y por esta razon nos vemos obligados a posponer su visita en el transcurso del año 2011.

Disculpad las molestias.